Ісуса сына Нава 22 верш » Ісуса сына Нава 22:4 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 22 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 22:4 / 22:4

Filter: all
сёньня Гасподзь Бог ваш супакоіў братоў вашых, як казаў ім; дык жа вярнецеся і ідзеце ў намёты вашыя, у зямлю вашага валоданьня, якую даў вам Майсей, раб Гасподні, за Ярданам;

І цяпер даў ГОСПАД, Бог ваш, супакой братам вашым, як абяцаў ім. Цяпер вяртайцеся і ідзіце ў намёты вашыя і ў зямлю ўласнасьці вашай, якую даў вам Майсей, слуга ГОСПАДА, за Ярданам.

Бо, такім чынам, даў Госпад, Бог ваш, супакой братам вашым і цішыню, як паабяцаў ім; цяпер вяртайцеся і ідзіце ў палаткі вашыя і ў зямлю ўладання вашага, якую даў вам Майсей, паслугач Госпадаў, за Ярданам;

Цяпер жа СПАДАР, Бог ваш, супакоіў братоў вашых, як казаў ім. Дык цяпер абярніцеся й пайдзіце сабе да буданоў сваіх, да зямлі вашае дзяржавы, каторую даў вам Масей, слуга СПАДАРОЎ, за Ёрданом.

Сего ради, понеже далъ естъ Господь, Богъ вашъ, отпочинутие братии вашей и покой, якоже обещалъ естъ, навратитеся жъ и идите до домовъ вашихъ и до земли достоания вашего, еже далъ вамъ естъ Моисей, рабъ Божий, предъ Іорданомъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter