Ісуса сына Нава 3 верш » Ісуса сына Нава 3:16 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 3 верш 16

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 3:16 / 3:16

Filter: all
вада, якая цякла зьверху, спынілася і стала сьцяною на даволі вялікай адлегласьці, да горада Адама, які каля Цартана; а што цякла ў мора раўніны, у мора Салёнае, пайшла і высахла.

вада, што цякла зьверху, затрымалася і стала сьцяной на вялікім прасторы ад гораду Адама, які побач з Цартанам, а тая, што цякла ў мора Арабы, значыць у Мора Салёнае, сьцякала, аж зусім счэзла.

вада, што цякла зверху, затрымалася на адным месцы накшталт сцяны на вялікай адлегласці ад горада Адамы, які побач з Сартанам; а тая, што цякла ніжэй у мора Арабы, гэта значыць у мора Салёнае, сыходзіла, аж пакуль зусім не знікла.

Дык стаялі воды вельмі далёка ад места Адама, каторае ля Царэтану, а цякучыя да мора раўніны, мора Салонага, сусім чыста былі адцяты. І люд пераходзілі супроці Ерыхону;

и даже до верху горъ стали суть воды, иже зверху плынули на едино место и яко муры высокии воздвигошеся, тако, иже видены могли быти з места поодаль, иже словеть Едомъ, даже до места Сартанъ, — тая пак вода, иже была нанизу, стекла и плынула до моря въ пустыню, иже словеть море Мертвое, аже ее ничего не остало.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter