Біблія

Ісуса сына Нава 4 верш » Ісуса сына Нава 4:23 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 4 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 4:23 / 4:23

Filter: all

бо Гасподзь Бог ваш высушыў воды Ярдана дзеля вас, пакуль вы не перайшлі яго, гэтак сама, як Гасподзь Бог ваш зрабіў з Чэрмным морам, якое высушыў перад намі, пакуль мы не перайшлі яго,

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

бо ГОСПАД, Бог ваш, высушыў ваду Ярдану на вачах вашых, пакуль вы не перайшлі, як раней учыніў з Морам Чырвоным, якое высушыў перад намі, пакуль мы праз яго не перайшлі,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

бо Госпад, Бог ваш, высушыў ваду гэтую на вачах вашых, пакуль вы не перайшлі, як раней учыніў на Чырвоным моры, якое высушыў перад намі, пакуль мы праз яго не перайшлі,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Бо высушыў СПАДАР, Бог ваш, воды Ёрдану перад вамі, пакуль вы не перайшлі яго, таксама як СПАДАР, Бог ваш, зрабіў Чырвонаму мору, каторае высушыў перад намі, пакуль мы не перайшлі яго,

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Господь убо, Богъb нашъ, высушилъ ест воды его предъ лицемъ нашимъ, поколе есмо не перешли его, якоже и первей учинил былъ в мори Чермном, поки были не перешли его,c

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 4 верш 23

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 4:23 / 4:23

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты