Ісуса сына Нава 7 верш » Ісуса сына Нава 7:1 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 7 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 7:1 / 7:1

Filter: all
Але сыны Ізраілевыя ўчынілі злачынства і ўзялі з заклятага. Ахан, сын Хармія сына Заўдыя, сына Зары, з племя Юдавага, узяў з заклятага, і гнеў Гасподні запаліўся на сыноў Ізраіля.

А сыны Ізраіля дапусьціліся злачынства, бо ўзялі рэчы заклятыя, бо Ахан, сын Кармія, сына Заўдыя, сына Зэраха, з калена Юды, узяў нешта з рэчаў заклятых. І разгневаўся ГОСПАД на сыноў Ізраіля.

Сыны ж Ізраэля парушылі прыказанне і ўзялі рэчы праклятыя: бо Ахан, сын Хармі, сына Забдыя, сына Зары з пакалення Юды, узяў нешта з рэчаў праклятых. І разгневаўся Госпад на сыноў Ізраэля.

І выступілі сынове Ізраелявы выступам супроці аканаваньня. Ахан, сын Хармы, сына Заўда Заранка з плямені Юдзінага, узяў з аканаванага, і ўзгарэўся гнеў СПАДАРОЎ на сыноў Ізраеля.

Сынове пакъ Израилевы переступили суть заповедь Исусову и украли от тыхъ речей, еже были отложены Господу Богу, понеже Ахан, сынъ Харъмиевъ, сына Завдиева от племеня Іюдина, взялъ нечто с тыхъ речей отложеныхъ,a и разгневался Господь на сыны Израилевы.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter