Біблія

Ісуса сына Нава 7 верш » Ісуса сына Нава 7:2 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 7 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 7:2 / 7:2

Filter: all

Ісус зь Ерыхона паслаў людзей у Гай, што паблізу Бэт-Авэна, з усходняга боку Вэтыля, і сказаў ім: ідзеце, агледзьце зямлю. Яны пайшлі і агледзелі Гай.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Егошуа паслаў з Ерыхону людзей у Гай, які каля Бэт-Авэну на ўсход ад Бэтэлю, кажучы ім: «Ідзіце і выведайце зямлю». Яны пайшлі і агледзелі Гай,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І, калі Ешуа паслаў з Ерыхона людзей у Гай, што каля Бэт-Авэна ва ўсходняй частцы горада Бэтэля, ён сказаў ім: «Ідзіце і разведайце зямлю». Яны, выконваючы загад, агледзелі Гай

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслаў Ігошуа людзёў зь Ерыхону да Гаю, каторы ля Бэт-Авэну з усходу Бэт-Элю, і сказаў ім, кажучы: «Пайдзіце, выглядзіце зямлю». Яны пайшлі й выглядзелі Гай.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

В той часъ послалъ естъ Исусъ мужей от Ерихона ко граду Гай, иже ест подле Вефт-Анена, къ востоку солнца от града Вефиля, и рече имъ: «Идите и согледайте землю». Они же наполниша повеление его и, шедши, высмотрели град Гай.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 7 верш 2

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 7:2 / 7:2

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты