Біблія

Ісуса сына Нава 8 верш » Ісуса сына Нава 8:13 — параўнанне перакладаў.

Ісуса сына Нава 8 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 8:13 / 8:13

Filter: all

І народ разьмясьціў увесь табар, які быў з паўночнага боку горада, так што заходняя частка была з заходняга боку горада. І прыйшоў Ісус у тую ноч на сярэдзіну даліны.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І разлажыліся табарам на поўнач ад гораду, а апошняя дружына была на захад ад гораду. І прыйшоў Егошуа ў тую ноч, і затрымаўся на сярэдзіне даліны.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І народ паставіў усе лагеры, што былі, на поўначы ад горада, і апошнюю дружыну — у заходняй частцы ад горада. Так прыйшоў Ешуа ў тую ноч і затрымаўся на сярэдзіне даліны.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І пастанавілі люд увесь табарам, каторы быў з паўночнага боку места, так што задняя часьць была із заходняга боку места. І прышоў Ігошуа тае ночы на сярэдзіну даліны.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Все пакъ войско шиковалося ко стране полуночной, тако иже последние множество войска досягали на западъ солнца до града. Тогда Исусъ иде в ту нощь и ста посреди долины.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Ісуса сына Нава 8 верш 13

Паралельны тэкст для верша: Ісуса сына Нава 8:13 / 8:13

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты