Біблія

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш » 2 да Фесаланікійцаў 2:17 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

няхай суцешыць вашыя сэрцы і ўмацуе вас у кожным слове і справе добрай.

няхай пацешыць вашыя сэрцы і няхай умацуе вас у-ва ўсякім слове і справе добрай.

суцешыць сэрцы вашы і ўмацуе вас ва ўсякай добрай дзейнасці і слове.

Хай пацеша сэрцы вашыя і ўмацуе вас у кажным добрым учынку й слове.

няхай паце́шыць вашыя сэрцы і няхай умацуе вас у-ва ўсякім слове і дзе́ле добрым.

няхай суце́шыць вашы сэрцы і няхай умацуе вас ва ўсякім слове і справе добрай.

няхай заахвоціць сэрцы вашыя і ўмацуе вас у кожнай справе і добрым слове.

няхай суцешыць вашы сэрцы, і няхай умацуе вас ва ўсялякай добрай справе і слове.

хай су́цешыць вашыя сэрцы і ўмацуе вас ва ўсялякай добрай справе і слове.

хай урадуе сэрцы вашые ды ўмацуе ў кажным добрым дзеле й добрым слове.

Да утешить серца ваша • И утвердить васъ во всяком деле, и слове добромъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter