Біблія

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш » 2 да Фесаланікійцаў 2:5 — параўнанне перакладаў.

Другое да Фесаланікійцаў 2 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Ці ж не памятаеце, як я, яшчэ калі быў у вас, казаў вам пра гэта?

Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?

Ці ж не памятаеце, што, калі я яшчэ прабываў у вас, вам аб гэтым казаў?

Ці ня памятуеце, што, будучы яшчэ з вамі, я казаў вам гэта?

Ці не памятаеце, што я, яшчэ як быў у вас, гаварыў вам гэтае?

Хіба́ не па́мятаеце, што, яшчэ будучы з вамі, я казаў вам пра гэта́

Ці ж не памятаеце, што калі я быў яшчэ сярод вас, казаў вам аб гэтым?

Хіба не памятаеце, што, яшчэ будучы ў вас, я казаў вам гэта?

Ці ня помніце, што я гаварыў вам гэта, як яшчэ быў у вас?

Ці не памятаеце, як гэта гаварыў вам, яшчэ будучы ў вас?

Не помните ли яко еще сый у васъ, сия глаголахъ вамъ?

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter