Біблія

Другое да Цімафея 1 верш » 2 да Цімафея 1:17 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 1 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

а, як быў у Рыме, зь вялікім стараньнем шукаў мяне і знайшоў.

але, калі быў у Рыме, дужа шукаў мяне і знайшоў.

але, прыбыўшы ў Рым, пільна шукаў мяне і знайшоў.

Але, прыбыўшы да Рыму, рупна шукаў мяне і знайшоў.

але як быў у Рыме, з вялікай рупнасьцяй шукаў мяне і знайшоў.

а калі быў у Рыме, з вялікім стараннем шукаў мяне і знайшоў.

але, прыбыўшы ў Рым, старанна шукаў мяне і знайшоў.

а, быўшы у Рыме, старанна расшукваў мяне і знайшоў.

але апынуўшыся ў Рыме вельмі старанна шукаў мяне і знайшоў.

А як быў у Рыме, зь вялікай рупнасьцяй шукаў мяне ды і знайшоў.

Но в Римъ пришедъ, пилне возыска мя и знайде •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter