Біблія

Другое да Цімафея 1 верш » 2 да Цімафея 1:4 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 1 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і хачу бачыць цябе, памятаючы сьлёзы твае, каб мне напоўніцца радасьцю,

жадаючы бачыць цябе, памятаючы пра сьлёзы твае, каб мне напоўніцца радасьцю,

і прагну ўбачыць цябе, памятаючы твае слёзы, каб напоўніцца радасцю,

Жадаю бачыць цябе, успамінаючы сьлёзы твае, каб імне напоўніцца радасьцяй,

жадаючы бачыць цябе́, помнячы аб сьлёзах тваіх, каб мне́ напоўніцца радасьцяй,

па́мятаючы слёзы твае, я пра́гну ўбачыць цябе, каб мне напоўніцца радасцю;

Узгадваючы пра твае слёзы, я прагну ўбачыць цябе, каб напоўніцца радасцю.

прагнучы ўбачыць цябе, памятаючы твае слёзы, каб мне напомніцца радасцю,

жадаючы ўбачыць цябе, успамінаючы твае сьлёзы, каб мне напоўніцца радасьцю,

жадаючыўбачыць цябе, помнячы твае сьлёзы, каб нацешыцца поўнарадасна,

Жедая видети тя • Поминая твое слезы, да радостию исполнюся,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter