Другое да Цімафея 2 верш » 2 да Цімафея 2:1 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Цімафея 2:1 / 2Цім 2:1

Filter: all
Дык мацуйся, сыне мой, у мілаце Хрыстом Ісусам.

Дык ты, дзіця маё, умацоўвайся ў ласцы, што ў Хрысьце Ісусе,

Дык ты, сын мой, умацоўвайся ласкай, якая ёсць у Хрысце Ісусе,

Дык, дзяцё мае, мацуйся ў ласцы, каторая ў Хрысту Ісусу;

Дык ты, сын мой, узмацоўвайся ў ласцы, што ў Хрысьце́ Ісусе,

Ты ж, сыне мой, умацоўвайся ў благадаці, якая ў Хрысце Іісусе,

Ты ж, дзіця маё, умацоўвайся ў ласцы, што ў Езусе Хрысце.

Дык ты, сыне мой, узмацняйся ў ласцы, якая ў Хрысце Ісусе.

Дык ты, сын мой, узмацняйся ў Багадаці, што ў Хрысьце Ісусе,

Дыкузмацоўвайся, сыне мой, у ласцы, што ў Хрыстусе Езусе,

Ты убо сыну мой Тімофею возмагай о благодати, еже ест во Христе Ісусе •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter