Другое да Цімафея 2 верш » 2 да Цімафея 2:11 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 2 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Цімафея 2:11 / 2Цім 2:11

Filter: all
Слушнае слова: калі мы зь Ім памерлі, дык зь Ім і ажывём;

Вернае слова, што калі мы памерлі з Ім, і жыць будзем з Ім;

Вернае слова: калі мы з Ім памерлі, дык з Ім жыць будзем;

Слова вернае, бо калі мы памерлі разам ізь Ім, дык будзем таксама жыць разам;

Ве́рнае слова: бо калі мы з Ім паме́рлі, дык з Ім і жыць будзем;

Вартае веры слова: калі мы з Ім памерлі, то з Ім і ажывём;

Сапраўды, калі мы разам з Ім памерлі, то з Ім і ажывём;

Слушнае гэта слова: «Бо калі мы памерлі з Ім, то будзем і жыць з Ім;

Слова гэтае вернае: бо калі мы зь Ім памерлі, то і жыць будзем зь Ім;

Верная навука гэта: калі бо разам уміраем, дык разам і жыць будзем;

Верно слово: аще с Нимъ умрохомъ, то с Нимъ и оживем •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter