Другое да Цімафея 2 верш » 2 да Цімафея 2:17 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 2 верш 17

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 2 да Цімафея 2:17 / 2Цім 2:17

Filter: all
і слова іхняе, як пухліна, будзе пашырацца. Такія Іменей і Філіт,

і слова іхняе, як гангрэна, будзе мець пажыву. Гэтакія Гімэнэй і Філет,

і слова іх, як гангрэна, распаўзецца; з такіх вось Гіменэй і Філет,

І слова іхнае, як ганґрэна, будзе мець пажыву. Зь іх ё Гімен а Філіт,

І слова іх, як гангрэна, ме́ціме корм. Гэтакія Гімэнэй і Філе́т,

і слова іх, як гангрэна, будзе раз’яда́ць усё. Да іх нале́жаць Імяне́й і Філíт,

Словы такіх людзей пашыраюцца, як гангрэна. Сярод іх Гіменэй і Філет,

І слова іх, як гангрэна, будзе пашырацца; у іх ліку Гіменей і Філет,

і слова іхнае, як гангрэна, будзе пашырацца. Гэткія ёсьць Гімэнэй і Хвілет,

гаворка гэткіх, як Гімэнэй і Філет, будзе шырыцца, моў гангрэна,

и слова их яко чирей злый недугъ разъедаются • От нихъже ест Іменей • И Філет •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter