Біблія

Другое да Цімафея 2 верш » 2 да Цімафея 2:3 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Дык цярпі пакуты, як добры воін Ісуса Хрыста.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Дык перанось злыбеды, як добры жаўнер Ісуса Хрыста.

Ты ж перанось цяжкасці як добры жаўнер Хрыста Ісуса.

Цярпі болі, як добры жаўнер Ісуса Хрыста.

Дык цярпі мукі, як добры жаўне́р Ісуса Хрыста.

Ты ж перанось цяжкасці, як добры воін Іісуса Хрыста.

Цярпі разам са мною як добры жаўнер Хрыста Езуса.

Цярпі ліха разам са мною як добры воін Хрыста Ісуса.

Ты ж перанось цяжкасьці, як добры жаўнер Ісуса Хрыста.

Мужнацярпі працавітае гора, як добры ваяр Езуса Хрыстуса.

Самъ пакъ постражи яко добръ воинъ Ісусъ Христовъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter