Біблія

Другое да Цімафея 2 верш » 2 да Цімафея 2:7 — параўнанне перакладаў.

Другое да Цімафея 2 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Разумей, што я кажу. Хай дасьць табе Гасподзь разуменьне ва ўсім.

Разумей, што кажу. Няхай жа дасьць табе Госпад разуменьне ў-ва ўсім.

Зразумей, што кажу: хай дасць табе Госпад ва ўсім розум.

Скумай тое, што я кажу, бо Спадар дасьць табе зразуменьне ўсяго.

Разуме́й, што́ кажу. Няхай жа дасьць табе́ Госпад разуме́ньне ў-ва ўсім.

Абдумай тое, што я кажу. Няхай дасць табе Гасподзь разуме́нне ва ўсім.

Зразумей, што гавару; няхай дасць табе Пан зразумець усё.

Разважай над тым, што я кажу, бо Госпад дасць табе разуменне ва ўсім.

Разумей, што кажу (табе) я. А Госпад хай дасьць табе разуменьне ва ўсім.

Уцям што кажу. Дасьць табе Госпад ва ўсім разуменьне.

Разумей еже глаголю • Дасть бо тобе Господь разумъ во всемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter