Да Ціта 3 верш » Да Ціта 3:13 — параўнанне перакладаў.

Да Ціта 3 верш 13

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Ціта 3:13 / Ціт 3:13

Filter: all
Зіну-законьніка і Апалоса паклапаціся выправіць так, каб у іх ні ў чым ня было нястачы.

Зэна законьніка і Апалёса старанна правядзі, каб у іх не было ні ў чым недахопу.

Зэну, заканазнаўца, і Апалоса старанна забяспеч, каб усяго ім хапала.

Зіну праўніка а Аполоса парупся выправіць так, каб у іх ні ў чым ня бьгло нястачы.

Дзіну законьніка і Апалёса пастарайся выправіць так, каб у іх ня было ні ў чым недастатку.

Зіну-законніка і Апалоса пастарайся сабраць у дарогу так, каб у іх ні ў чым не было недахопу.

Зэнаса, знаўцу закону, і Апалоса старанна забяспеч, каб ні ў чым яны не адчувалі нястачы.

Дзіну законніка, і Апалоса парупся выправіць у дарогу так, каб у іх ні ў чым не было нястачы.

Дзіну законьніка і Апалёса парупся выправіць у дарогу так, каб у іх ні ў чым ня было нястачы.

Зэнона, доктара права, і Апольлё вышлі першых ды так, каб у іх ня было ніякага недастатку.

Зина в законе навченого, и Аполоса, с пилностию отпровади, да ничто има скудно будеть •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter