Біблія

Да Габрэяў 10 верш » Да Габрэяў 10:23 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 10 верш 23

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

будзем трымацца вызнаньня надзеі непахісна, бо верны Той, Хто абяцаў;

Будзем трымацца няўхільна вызнаньня надзеі, бо верны Той, Які абяцаў,

Трымаймася непарушна вызнання надзеі, бо верны ёсць Той, Які даў абяцанне;

Моцна дзяржымася бяз хістаньня вызнаньня надзеі, бо верны Тый, што абяцаў.

трыма́ймася няўхільна вызна́ньня надзе́і, (бо ве́рны Той, Хто прырок).

будзем трымацца вызна́ння надзеі непахíсна, бо верны Той, Хто абяцаў;

Будзем непахісна трымацца вызнання надзеі, бо верны той, хто абяцаў.

трымаймася непахісна вызнання надзеі, бо верны Той, Хто абяцаў;

Трымаймася няпахісна вызнаньня надзеі; бо верны Той, Хто абяцаў;

Трывайма непахісна пры моцнай надзеі вызнаванай, (бо верны ёсьць той, каторы абяцаў)

Да содержимъ исповедание упования нашего неуклонно • Веренъ убо естъ обещавый намъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter