Біблія

Да Габрэяў 10 верш » Да Габрэяў 10:38 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 10 верш 38

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Праведны вераю жыць будзе; а калі хто завагаецца, ня хінецца да таго душа Мая».

«А праведны з веры жыць будзе»; і: «Калі хто будзе хістацца, не ўпадабае яго душа Мая».

Бо “справядлівы з веры жыве; калі б хто хістаўся, не спагадная да таго душа Мая”.

Справядлівы ж вераю жыць будзе; а калі адступе, не ўпадабае таго душа Мая».

А пра́ведны ве́раю жыць будзе; і: калі хто спалохаецца, не ўпадаба́е яго душа Мая (Аввакума 2:3−4).

Праведны ж вераю жыць будзе; а калі хто адсту́піцца, не ўпадаба́е яго душа Мая».

Амой справядлівы будзе жыць дзякуючы веры, і, калі адступіцца, не ўпадабае яго мая душа.

А праведны Мой будзе жыць вераю; і калі ён адступіць, то яго не ўпадабае Мая душа».

«А праведны вераю жыць будзе»; а «калі хто ад страху захістаецца, ня хінецца да таго Душа Мая».

«І справядлівы мой зь веры жыць будзе. Але хто адступіць, ня будзе падабацца маей душы» (Габ. 2:3−4).

Праведный же верою живъ естъ • И аще отверъжеться веры, не благоволить душа Моя в немъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter