Біблія

Да Габрэяў 11 верш » Да Габрэяў 11:18 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 11 верш 18

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

пра якога было сказана: «у Ісааку табе семя»;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

пра якога было сказана: «У Ісааку будзе названае насеньне табе»,

і якому было сказана: «Ад Ізаака будуць называцца твае нашчадкі».

Катораму было сказана: «У Ісаку названа будзе табе насеньне»;

аб якім было сказана: У Ізааку назаве́цца насе́ньне табе́ (Быцьцё 21:12);

і якому было́ ска́зана: «у Ісааку будзе назва́на тваё патомства»;

пра якога сказана: «У Ісааку назавецца патомства тваё».

пра якога было сказана: «У Ісааку будзе названа тваё насенне»,

і пра якога было сказана: у Ісагаку будзе названа насеньне табе;

Той, каторы атрымаў быў абяцанне, ахвяраваў адзінага сына, аб якім было сказана: «Ад Ізаака звацца будзе тваё патомства» (Быць. 21−22).

К нему бо глаголано бысть: яко во Ісааце наречет ти ся семя •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter