Біблія

Да Габрэяў 13 верш » Да Габрэяў 13:12 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 13 верш 12

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

дык і Ісус, каб асьвяціць людзей Крывёю Сваёю, пацярпеў па-за брамаю.

дзеля гэтага і Ісус, каб асьвяціць праз кроў Сваю народ, пакутаваў за брамамі.

Таму і Ісус, каб усвяціць народ Сваёй Крывёю, быў замучаны за брамаю.

Затым і Ісус, каб пасьвяціць людзёў крывёю Сваёй, пацярпеў вонках брамы.

дык і Ісус, каб асьвяціць крывёй Свае́й народ, быў му́чаны за варотамі.

то і Іісус, каб асвяціць людзей Сваёю Крывёю, прыня́ў пакуты па-за брамай.

Каб асвяціць сваёю крывёю народ, Езус цярпеў муку за горадам.

Таму і Ісус, каб асвяціць народ Сваёю Крывёю, пакутаваў па-за варотамі.

Таму і Ісус, каб асьвяціць народ Сваёю Крывёю, перанёс (сьмяротныя) пакуты за брамаю.

Таму і Езус, каб асьвяньціць народ уласнаю Крывёю быў мучаны й памёр за местам.

Темже и Ісусъ да осветит Своею Кровию люди вне вратъ пострада •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter