Біблія

Да Габрэяў 2 верш » Да Габрэяў 2:1 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 2 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

Таму мы павінны быць асабліва ўважлівыя да чутага, каб не адпасьці,

Дзеля гэтага мусім асабліва зважаць на чутае, каб нас ня зьнесла [плыньню].

Таму неабходна нам пільна сачыць за тым, што мы чулі, каб часам не сысці з дарогі.

Затым мы маем быць асабліва ўважлівыя да чутага, каб не пакаўзнуцца.

Дзеля гэтага трэба нам асабліва ўважаць на чутае, каб часам не адпасьці.

Таму мы павінны быць асабліва ўважлівымі да пачутага, каб не адпа́сці.

Таму мы павінны пільна зважаць на пачутае, каб выпадкам не заблукаць.

Таму мы павінны асабліва прытрымлівацца пачутага, каб не аднясло нас плынню.

Таму нам ніабходна быць асабліва ўважлівымі да пачутага, каб ня адпасьці.

Таму мы павінны быць надта ўніклівымі ў тое, што чулі, каб часамі не адпасьці.

Сего ради подобает намъ более внимати о спасеніи нашемъ, да некогда отпаднемъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter