Біблія

Да Габрэяў 3 верш » Да Габрэяў 3:11 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 3 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

таму я прысягнуў у гневе Маім, што яны ня ўвойдуць у спачын Мой».

Дык прысягнуў Я ў гневе Маім, што ня ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

Дык пакляўся Я ў гневе Маім: не ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

Затым, Я прысягнуў у гневе Сваім: "Хіба яны ўвыйдуць у супакой Мой?"»

дык пакляўся Я ў гне́ве Маім: ці ўвойдуць яны ў супачынак Мой? (Псальм 94:7−11.)

таму пакляўся Я ў гневе Маім, што яны не ўвойдуць у спакой Мой».

Таму Я прысягнуў у гневе Маім, што яны не ўвойдуць у Мой адпачынак».

дык Я пакляўся ў Маім гневе: «Не ўвойдуць яны ў Мой спакой!»

Таму Я прысягнуўся ў гневе Маім: “ня ўвойдуць яны ў Супакой Мой!”»

Тады і прырок у гневе маім: «Ім не ўвайсьці ў супачынак мой!»» (Пс. 94:8−11).

имже и кляхся во гневе Моемъ, яко не вніидут в покой Мой •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter