Біблія

Да Габрэяў 4 верш » Да Габрэяў 4:5 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 4 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

І яшчэ тут: «ня ўвойдуць у спачын Мой».

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І яшчэ тут: «Ня ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

І вось яшчэ, зноў: «Не ўвойдуць яны ў супачынак Мой».

І ўзноў на тым месцу: «Ня ўвыйдуць у супакой Мой?»

І яшчэ не́дзе: Ці ўвойдуць у супачынак Мой?

І яшчэ тут: «не ўвойдуць у спакой Мой».

І ў гэтым месцы зноў: «Яны не ўвойдуць у Мой адпачынак!»

і яшчэ ў гэтым месцы: «Не ўвойдуць яны ў Мой спакой!»

І ўсё ж такі (Ён гаворыць): «Ня ўвойдуць яны ў супакой Мой!»

Ды зноў : «Яны ня ўвойдуць у спакой мой».

И о семъ паки: аще не внидуть въ покой Мой •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter