Да Габрэяў 5 верш » Да Габрэяў 5:8 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 5 верш 8

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Да Габрэяў 5:8 / Гбр 5:8

Filter: all
хоць Ён і Сын, аднак празь цярпеньні навучыўся паслушэнству;

Хоць Ён — Сын, але навучыўся паслухмянасьці праз тое, што перацярпеў,

І вось, хоць быў Сынам, навучыўся з таго, што перацярпеў, паслухмянасці

Хоць Ён Сын, адылі цярпеньням наўчыўся паслухменства;

Хоць Ён і Сын, аднак праз мукі паслухмянства навучыўся

хоць і Сын Ён, аднак праз пакуты навучы́ўся паслушэ́нству

Хоць быў Сынам, навучыўся паслухмянасці праз тое, што выцерпеў.

хоць Ён і Сын, навучыўся паслухмянасці ад усяго таго, што перацярпеў,

Хоць Ён і Сын, аднак навучыўся паслушэнству праз усё тое, што перацярпеў.

Хоць быў Сынам, навучыўся аднак паслухмянасьці праз тое, што выцерпяў.

Ибо и Сынъ сый, навчися от тыхъ еже пострада послушания •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter