Біблія

Да Габрэяў 8 верш » Да Габрэяў 8:2 — параўнанне перакладаў.

Да Габрэяў 8 верш 2

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Filter: all

і ёсьць Сьвяшчэнадзейнік сьвяцілішча і скініі сапраўднай, якую ўзьёў Гасподзь, а не чалавек.

[і ёсьць] служыцель Сьвятыні і праўдзівага Намёту, пастаўленага Госпадам, а не чалавекам.

Служыцеля святыні і праўдзівай палаткі, якую паставіў Госпад, а не чалавек.

Слугачага сьвятыні і тае праўдзівае вітальні, каторую збудаваў Спадар, а не чалавек.

слуга сьвятыні і скініі праўдзівай, якую паставіў Госпад, а не чалаве́к.

як служыцель свяцілішча і скініі ісціннай, якую збудаваў Гасподзь, а не чалавек.

як слуга святыні і праўдзівай скініі, узведзенай Панам, а не чалавекам.

Ён Слуга свяцілішча іскініі сапраўднай, якую паставіў Госпад, а не чалавек.

слугу Сьвятыні і Скініі сапраўднай, якую паставіў Госпад, а ня чалавек.

імністар сьвятыні й праўдзівага tabernaculum (сяння-сакрамэнтніцы), заснаванага праз Бога, а не чалавека.

Светыни служител и храму истинны • Егоже постави Богъ, а не человекъ •

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter