Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:1 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 1

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:1 / 9:1

Filter: all
Авімэлэх, сын Ераваалаў, пайшоў у Сіхем да братоў маці сваёй і казаў ім і ўсяму роду бацькі маці сваёй і сказаў:

Абімэлех, сын Еруббаала, пайшоў у Сыхем да братоў маці сваёй і сказаў ім і ўсім сваякам з дому маці сваёй, кажучы:

Абімэлех жа, сын Ерабаала, пайшоў у Сіхэм да братоў маці сваёй і сказаў ім і ўсяму роду з дому маці сваёй, кажучы:

І пайшоў Авімелех Ерувааленак да Сыхему да братоў маці свае, і гукаў ім а ўсёй радзіме айца маці свае, кажучы:

Тогда иде Авимелех, сынъ Гедеонов, во град Сихемъ ко братии матки своея, и молвил естъ к нимъи ко всему роду отца и матери своея, глаголя:

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter