Біблія

Судзьдзяў 11 верш » Судзьдзяў 11:20 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 11 верш 20

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 11:20 / 11:20

Filter: all

Але Сігон не згадзіўся прапусьціць Ізраіля празь межы свае, і сабраў Сігон увесь народ свой, і разьмясьціўся табарам у Яацы, і біўся зь Ізраілем.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але Сыгон не згадзіўся прапусьціць Ізраіля праз межы свае. Ён сабраў увесь народ свой, і выступіў супраць Ізраіля ў Ягцы, і ваяваў з ім.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Але і ён не згадзіўся прапусціць яго праз межы свае, але, сабраўшы ўвесь народ свой, выступіў супраць Ізраэля ў Ясе і мужна ваяваў з ім.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І ня верыў Сыгон Ізраелю, каб перайшоў граніцы ягоныя, і зьбер Сыгон увесь люд свой, і разьлягліся табарам у Ягацу, і ваяваў із Ізраелям.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И той теже, погордевъ прозбою людей Ізраилевых, не допустилъ имъ ити по пределех своих, но собралъ множество великое воинъ и изыйде противу имъ на место, рекомое Еса, и смело браняше имъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 11 верш 20

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 11:20 / 11:20

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты