Біблія

Судзьдзяў 11 верш » Судзьдзяў 11:21 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 11 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 11:21 / 11:21

Filter: all

І аддаў Гасподзь Бог Ізраілеў Сігона і ўвесь народ ягоны ў рукі Ізраілю, і ён пабіў іх; і атрымаў Ізраіль у спадчыну ўсю зямлю Амарэя, які жыў у зямлі той;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Але аддаў ГОСПАД у рукі Ізраіля яго і ўсё войска ягонае. Ізраіль перамог яго і завалодаў усёй зямлёй Амарэйцаў, жыхароў краіны гэтай,

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І аддаў яго Госпад у рукі Ізраэля з усім яго войскам, ён пабіў яго і завалодаў усёй зямлёй амарэяў, жыхароў гэтай краіны,

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І аддаў СПАДАР, Бог Ізраеляў, Сыгона а ўвесь люд ягоны ў рукі Ізраелю, і ён пабіў яго; і адзяржаў Ізраель на спадак усю зямлю Аморэяву, жыхара тае зямлі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

f И предалъ ест и Господь Бог в руце людем Ізраилевым со всем войском его, и побиша их,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 11 верш 21

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 11:21 / 11:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты