Судзьдзяў 11 верш » Судзьдзяў 11:3 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 11 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 11:3 / 11:3

Filter: all
І ўцёк Ефтай ад братоў сваіх і жыў у зямлі Тоў; і сабраліся да Ефтая людзі, якім ня было чаго траціць, і выходзілі зь ім.

І ён уцёк ад іх, і жыў у зямлі Тоб, і сабраліся пры ім людзі бадзяжныя, і выходзілі з ім.

І ён, уцякаючы ад іх і пазбягаючы іх, абжыўся ў зямлі Тоб; і сабраліся пры ім людзі бадзяжныя, і выходзілі з ім.

І ўцёк Еффаг ад віду братоў сваіх, і жыў у зямлі Тоў; і зьберліся да Еффага пустыні, і выходзілі зь ім.

А онъ отшедъ от нихъ и стыдяся ихъ, и жилъ в земли Товсте.b И собралися к нему мужи волочащиеся, разбойници, и якобы за княземъ хожаху за нимъ.c

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter