Судзьдзяў 12 верш » Судзьдзяў 12:5 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 12 верш 5

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 12:5 / 12:5

Filter: all
І перахапілі Галаадыцяне пераправу церазь Ярдан у Яфрэмавых, і калі хто з ацалелых Яфрэмавых казаў: «дазвольце мне пераправіцца», дык жыхары Галаадскія казалі яму: ці не Яфрэмаў ты? Той казаў: не.

І занялі Гілеадцы броды на Ярдане, якімі Эфраімцы маглі вярнуцца. І калі казалі ўцекачы Эфраімцы: «Дазвольце мне прайсьці», Гілеадцы казалі яму: «Ці ты Эфраімец?» Калі той казаў: «Не»,

І занялі галаадцы броды на Ярдане, якімі эфраімцы маглі вярнуцца. І калі да броду прыбываў хто з ліку Эфраіма і казаў: «Прашу, дазвольце мне прайсці», — то галаадцы казалі яму: «Ці ты эфраімец?» Калі той казаў: «Не»,

І захапілі Ґілеадзяне броды Ёрданскія перад Ехрамлянмі, і было, што як мовілі ўцекачы Яхрэмскія: «Перайду», то казалі яму Ґілеадзяне: «Ці ты не Ехрамлянін?» І ён казаў: «Не».

И осадили суть мужи Галаадовы броды у Іордана, куды бежаху Ефраимляне. И егда на ты броды некто от Ефраимлян прибежаше и глаголаше: «Прошу васъ, пустите мя убродъ, да иду на другую страну», тогда пыташа его Галаадстии: «Еда ли Ефраимлянинъ еси?» Он же отвещаваше: «Несмъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter