Судзьдзяў 16 верш » Судзьдзяў 16:21 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 16 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 16:21 / 16:21

Filter: all
Філістымляне ўзялі яго, і выкалалі яму вочы, прывялі яго ў Газу, і закавалі яго двума меднымі ланцугамі, і ён малоў у доме вязьняў.

І схапілі яго Філістынцы, і адразу выкалалі яму вочы, і завялі ў Газу, дзе, прыкуты двума ланцугамі мядзянымі, мусіў ён малоць зерне ў вязьніцы.

Калі схапілі яго філістынцы, зараз жа выкалалі яны яму вочы і завялі ў Газу, дзе прымусілі яны яго, закутага ў два ланцугі медныя і замкнёнага ў вязніцы, малоць зерне.

І схапілі яго Пілішчане, і выкалалі яму вочы, зьвялі яго да Ґазы, і закавалі яго мядзянымі ланцугамі, і ён малоў у доме вязьняў.

Его пакъ егда иняли Филистымляне, скоро выбрали суть очи ему и ведоша и во градъ Газу. И оковаша его путами железными, и всадиша до темници, и велеша ему молоти жерновомъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter