Біблія

Судзьдзяў 2 верш » Судзьдзяў 2:10 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 2 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:10 / 2:10

Filter: all

і калі ўвесь народ гэты адышоў да бацькоў сваіх, і паўстаў пасьля іх іншы род, які ня ведаў Госпада і дзеяў Ягоных, якія Ён рабіў Ізраілю, —

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І калі ўсё тое пакаленьне адыйшло да бацькоў сваіх, паўстала іншае пакаленьне пасьля іх, якое ня ведала ГОСПАДА і таго, што Ён зрабіў для Ізраіля.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

і ўсё тое пакаленне адышло да бацькоў сваіх, і паўстала іншае пакаленне па іх, якое не ведала Госпада і таго, што Ён зрабіў для Ізраэля.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І таксама ўвесь род гэты быў прылучаны да бацькоў сваіх, і паўстаў іншы род просьле іх, каторы ня знаў СПАДАРА і таксама справу, што ён чыніў Ізраелю.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И помершимъ всемъ старейшинам первым людей Ізраилевых, и по них настали суть иныи родове, ониже не знаша Господа и ни дел Его, еже чинил ест сыном Ізраилевымъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 2 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:10 / 2:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты