Судзьдзяў 2 верш » Судзьдзяў 2:3 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 2 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 2:3 / 2:3

Filter: all
І таму кажу Я: не праганю іх ад вас, і будуць яны вам пятлёю, і багі іхнія будуць вам сеткаю.

І Я сказаў: “Ня буду выганяць іх перад абліччам вашым, каб былі яны вам цернем, а богі іхнія будуць для вас пасткаю”».

Дзеля таго і Я не буду выганяць іх перад абліччам вашым, каб былі яны вам путамі, а багі іх — на пагібель».

І таксама Я сказаў: "Ня выжану іх ад вас, і будуць яны вам сеткамі, багі іхныя будуць вам пераказаю"».

И сего ради не хотел есми выгубити их пред лицем вашим, абы есте имели на ся врагы и боеb их абы вамъ были на погибел».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter