Біблія

Судзьдзяў 21 верш » Судзьдзяў 21:14 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 21 верш 14

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:14 / 21:14

Filter: all

Тады вярнуліся сыны Веньяміна, і далі ім жонак, якіх пакінулі жывымі з жанчын Явіса Галаадскага; але выявілася, што гэтага было недастаткова.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І вярнуліся сыны Бэн’яміна ў той час, і далі ім жонак з дачок Ябэшу Гілеадзкага, але не хапіла для іх усіх.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І вярнуліся сыны Бэньяміна ў той жа час, і далі ім жонак з дачок Явіса Галаадскага, іншых жа яны не знайшлі, каб аддаць такім чынам.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І зьвярнуўся Венямін у тым часе, і далі ім жонкі, каторыя пакінулі жывыя із жанок Явісу Ґілеадзкага, але іх ня было ім даволі.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И казали им поняти тые девице собе за жены, не боящеся никого. И приидоша сынове Венияминовы в той часъ, и даны суть имъ жены, дщеры Явис-Галаадские, иныхъ бо не могоша тогда имети, ежебы имъ теже даша.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 21 верш 14

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 21:14 / 21:14

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты