Біблія

Судзьдзяў 3 верш » Судзьдзяў 3:10 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 3 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:10 / 3:10

Filter: all

На ім быў Дух Гасподні, і быў ён судзьдзя Ізраіля. Ён выйшаў на вайну, і аддаў Гасподзь у рукі яму Хусарсатэма, цара Месапатамскага, і адолела рука ягоная Хусарсатэма.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І быў на ім Дух ГОСПАДА, і судзіў ён Ізраіля. І ваяваў ён, і аддаў ГОСПАД у рукі ягоныя Кушан-Рышатаіма, валадара Арам-Нагараіму, і перамагла рука ягоная Кушан-Рышатаіма.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

І быў на ім Дух Госпадаў, і судзіў ён Ізраэль; і ваяваў ён; і аддаў Госпад у рукі яго Хусан-Расатаіма, цара Арам-Нагараіма, і ён перамог яго.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І быў на ім Дух СПАДАРОЎ, і ён судзіў Ізраеля. Ён вышаў на вайну, і аддаў СПАДАР у рукі ягоныя Хушан-Рышафаіма, караля Араму, і дужая была рука ягоная над Хушан-Рышафаімам.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 3 верш 10

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:10 / 3:10

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты