Біблія

Судзьдзяў 3 верш » Судзьдзяў 3:4 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 3 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:4 / 3:4

Filter: all

Яны былі пакінуты, каб выпрабоўваць імі Ізраільцянаў і даведацца, ці слухаюцца яны запаведзяў Гасподніх, якія Ён наказаў бацькам іхнім праз Майсея.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Засталіся яны, каб праз іх выспрабаваць Ізраіля, ці будзе ён слухацца прыказаньняў ГОСПАДА, якія загадаў Ён бацькам іхнім праз Майсея.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Ён пакінуў іх, каб праз іх выпрабаваць Ізраэля, ці будзе ён трымацца настаўленняў Госпада, якія загадаў Ён бацькам іх праз Майсея, ці не.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І яны былі, каб імі прабаваць Ізраелцаў, даведацца, ці будуць яны паслушныя расказаньням СПАДАРОВЫМ, каторыя Ён расказаў айцом іхным Масеям.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

И не погубилъ естъ Господь Богъ тыхъ народовъ, абы искусил, будут ли людие Ізраилевы хранити заповеди Его, еже заповедал имъ Моисеомъ, рабом своимъ, чи ли ни.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 3 верш 4

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 3:4 / 3:4

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты