Біблія

Судзьдзяў 4 верш » Судзьдзяў 4:6 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 4 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 4:6 / 4:6

Filter: all

Дэвора паслала і паклікала Варака, сына Авінаамавага, з Кедэса Нэфталімавага, і сказала яму: загадвае табе Гасподзь, Бог Ізраілеў: ідзі, падыміся на гару Фавор, і вазьмі з сабою дзесяць тысяч чалавек з сыноў Нэфталімавых і сыноў Завулонавых;

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

Яна паслала і паклікала Барака, сына Абінаама, з Кадэш-Нэфталі, і сказала яму: «Гэта загадаў ГОСПАД, Бог Ізраіля: “Ідзі і вядзі войска на гару Табор, і вазьмі з сабою дзесяць тысячаў ваяроў з сыноў Нэфталі і з сыноў Завулёна.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Яна паслала паклікаць Барака, сына Абінаама, з Кадэса Нэфталімава і сказаць яму: «Вось што загадаў табе Госпад, Бог Ізраэля: “Ідзі і вядзі войска на гару Табор, і вазьмі з сабою дзесяць тысяч ваяроў з сыноў Нэфталі і з сыноў Забулона.

Пераклад Яна Станкевіча BJS

І паслала, і пагукала Варака Авіноаменка зь Кедэшу Неффалімовага, і сказала яму: «Ціж не расказаў СПАДАР, Бог Ізраеляў: "Пайдзі, прыцягні людзёў на гару Табор і вазьмі із сабою дзесяць тысячаў чалавекаў із сыноў Неффалімовых а сыноў Завулонавых;

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сея же Дельвора послала и позвала Вараха, сына Овеноева,d с поколения Нефталимля, и рече к нему: «Приказалъ ест тобе Господь, Богъ Ізраилевъ: иди, и ступи, и збери войско на гору Фаворъ, и поимеши с собою десеть тысещей воинъ от сыновъ Нефталимлихъ и теже от сыновъ Зевулонихъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

Судзьдзяў 4 верш 6

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 4:6 / 4:6

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты