Судзьдзяў 5 верш » Судзьдзяў 5:6 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 5 верш 6

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 5:6 / 5:6

Filter: all
У дні Самэгара, сына Анатавага, у дні Яілі, былі пустыя дарогі, хто раней хадзіў шляхамі простымі, хадзіў тады кружнымі дарогамі.

У дні Шамгара, сына Аната, у дні Яэлі апусьцелі дарогі; а тыя, што хадзілі па іх, абыходзілі іх сьцежкамі бочнымі.

У дні Самгара, сына Аната, у дні Ягэлі апусцелі дарогі; а тыя, што хадзілі па іх, абыходзілі іх сцежкамі кружнымі.

За дзён Шамґара Анафёнка, за дзён Яілі былі пустыя гасьцінцы, і ходзячыя сьцежкамі хадзілі крывымі гасьцінцамі.

Во днехъ Сангара, сына Анафова, и во днехъ Ягеловыхъ отпочинули стежки, и еже по них ходиша, поблудиша.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter