Судзьдзяў 6 верш » Судзьдзяў 6:25 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 6 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 6:25 / 6:25

Filter: all
У тую ноч сказаў яму Гасподзь: вазьмі цяля са статку бацькі твайго і другое цяля сямігадовае, і развалі ахвярнік Ваала, які ў бацькі твайго, і сьсячы сьвяшчэннае дрэва, якое каля яго,

У тую ноч сказаў ГОСПАД [Гідэону]: «Вазьмі бычка са [статку] бацькі твайго і другога бычка, сямігадовага, і развалі ахвярнік Баала, які ў бацькі твайго, і сьсячы сьвятое дрэва, якое каля [ахвярніка],

У тую ноч сказаў Госпад Гедэону: «Вазьмі быка бацькі свайго і другога быка, сямігадовага, і разбуры ахвярнік Баала, уласнасць бацькі свайго, і ссячы святы гай, што каля ахвярніка,

І сталася тае ночы, што сказаў яму СПАДАР: «Вазьмі цялё-бычка айца свайго і другога быка сямігодняга і разбуры аброчнік Ваала ў вайца свайго, дзерва балванова, каторае ля яго, сьсячы,

Егда былъ Гедеонъ въ Ефре, еже прилежить к дому Ездрину, в ту нощь рече Господь к нему: «Возми тельца едина отца твоего и иного телца седми летъ, и сказиши требникъ кумира Вааля, иже естъ отца твоего, и гай, еже ест около требника того, посечеши,

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter