Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:11 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 11

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:11 / 8:11

Filter: all
Гедэон пайшоў да тых, што жылі ў намётах на ўсход ад Новы і Ёгбэгі і пабіў табар, калі табар стаяў бясьпечна.

І Гідэон пайшоў шляхам жыхароў намётаў на ўсход ад Набаху і Ёгбэгі, і напаў на табар ворагаў, якія пачуваліся ў бясьпецы.

А Гедэон пайшоў шляхам тых, што заставаліся ў палатках на ўсходнім баку Нобэ і Егбаі, і напаў на лагер ворагаў, якія былі бесклапотнымі і не падазравалі нічога дрэннага.

І ўзышоў Ґедэон дарогаю жывучых у буданох на ўсход ад Новы а Ёґбегі, і зразіў табар, а табар быў забясьпечаны.

Тогда иде Гедеонъ и гналъ за ними тымъ путемъ, игдеже они во станех живяху, ко стране на выход солнца града Нобы и Етъга. Поразилъ и побилъ их Гедеонъ, ониже ту безъ боязни стояху.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter