Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:22 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 22

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:22 / 8:22

Filter: all
І сказалі Ізраільцяне Гедэону: валодай намі ты і сын твой і сын сына твайго, бо ты выратаваў нас з рук Мадыяніцянаў.

І сказалі Ізраільцяне Гідэону: «Валадар над намі ты, і сын твой, і ўнук твой, бо ты вызваліў нас з рук Мадыянцаў».

І сказалі ізраэльцы Гедэону: «Валадар над намі ты, і сын твой, і сын сына твайго, бо вызваліў ты нас з рук мадыянцаў».

І сказалі мужы Ізраелцы Ґедэону: «Радзь нас як ты, так сын твой, так і сын сына твайго, бо ты выбавіў нас із рукі Мідзяну».

Тогда вси мужи Ізраилевы рекли суть ко Гедеону: «Владей ты нами, и сынъ твой, и сынъ сына твоего, понеже избавилъ еси насъ от руку мадиамлихъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter