Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:25 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 25

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:25 / 8:25

Filter: all
Яны сказалі: дамо. І паслалі вопратку і кідалі туды кожны па завушніцы са здабычы сваёй.

Яны адказалі: «Вельмі ахвотна дамо». І расклалі плашч на зямлі, і кожны са здабычы сваёй палажыў залатое колца.

Яны адказалі: «Вельмі ахвотна дамо». І, расклаўшы плашч на зямлі, кожны са сваёй здабычы паклаў на ім залатое кольца.

І сказалі: «Мы ахвотна дамо». І разаслалі адзежыну, і кідалі туды кажны па завушніцы із здабытку свайго.

Отвещали суть ему людие: «Дадим велми ради». И простерши плащъ на земли, наметали суть на нь серязей, иже побрали были на битве.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter