Судзьдзяў 8 верш » Судзьдзяў 8:9 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 8 верш 9

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 8:9 / 8:9

Filter: all
Ён сказаў і жыхарам Пэнуэла: калі я вярнуся ў міры, разбуру вежу гэтую.

І таксама ім ён сказаў: «Калі вярнуся ў супакоі, развалю вежу вашую».

Такім чынам, і ім ён сказаў: «Калі вярнуся ў супакоі, разбуру гэтую вежу».

І ён казаў таксама людзём Пенуелю, кажучы: «Як я зьвярнуся ў супакою, забуру вежу гэтую».

И рече такеж к нимъ: «Егда поеду назадъ, дасть ли Богъ, победивши врагы моя, то скажу столпъ сей вашъ».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter