Судзьдзяў 9 верш » Судзьдзяў 9:31 — параўнанне перакладаў.

Судзьдзяў 9 верш 31

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: Судзьдзяў 9:31 / 9:31

Filter: all
Ён хітрым чынам адпраўляе паслоў да Авімэлэха, каб сказаць: вось Гаал, сын Эвэдаў, і браты ягоныя прыйшлі ў Сіхем, і вось, яны бунтуюць супроць цябе горад;

і паслаў таемна пасланцоў да Абімэлеха, кажучы: «Вось, Гаал, сын Эбэда, і браты ягоныя прыйшлі ў Сыхем і збунтавалі народ супраць цябе.

і паслаў таемна пасланцоў да Абімэлеха, паведамляючы: «Вось, Гаал, сын Абэда, і яго браты прыбылі ў Сіхэм і падбухторваюць горад супраць цябе.

І хітрыкамі паслаў паслоў да Авімелеха, кажучы: «Гля, Ґаал Еведзёнак а брат ягоны прыходзяць да Сыхему, і вось, яны мацуюць места супроці цябе.

и послал тайне ко Авимелехови послы, глаголя: «Се Гаиль, сынъ Оведовъ, прииде въ Сихемъ съ братиею своею и укрепляеть градъ на тя.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter