1-я царстваў 12 верш » 1 царстваў 12:7 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 12 верш 7

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 12:7 / 12:7

Filter: all
А цяпер станьце, і я буду судзіцца з вамі прад Госпадам за ўсе дабрачынствы, якія зрабіў Ён вам і бацькам вашым.

Цяпер падыйдзіце, і я буду судзіцца з вамі перад абліччам ГОСПАДА ў справе дабрадзействаў ГОСПАДА, якія Ён учыніў для вас і для бацькоў вашых:

Такім чынам, цяпер падыдзіце, каб я судзіўся з вамі перад Госпадам адносна міласэрнасці Госпада, якою Ён абдарыў вас і бацькоў вашых:

Цяпер жа станьце, і я буду прававацца з вамі перад СПАДАРОМ за ўсі справядлівасьці СПАДАРОВЫ, што зьдзеяў Ён із вамі й з бацькамі вашымі.

Сего ради днесь предъстанете, да в судъ войду с вами предъ Господемъ о всехъ милосердиехъ Господьних, еже учинилъ вамъ и отцемъ вашимъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter