1-я царстваў 13 верш » 1 царстваў 13:15 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 13 верш 15

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 13:15 / 13:15

Filter: all
І ўстаў Самуіл і пайшоў з Галгала ў Гіву Веньямінаву; а Саўл пералічыў людзей, якія былі зь ім, да шасьцісот чалавек.

І ўстаў Самуэль, і пайшоў з Гільгалу ў Гіву Бэн’ямінавую. А Саўл палічыў народ, што быў з ім, і налічыў каля шасьцісот чалавек.

І Самуэль устаў, і пайшоў з Галгала, і падаўся дарогай сваёй. І народ, што застаўся, пайшоў за Саўлам супраць ваяроў, і прыйшоў з Галгала ў Габу Бэньяміна. Саўл палічыў народ, што прыйшоў з ім, і налічыў каля шасцісот чалавек.

І ўстаў Самуйла, і ўзышоў з Ґілґалу да Ґівеі Веняміновае; а Саўла палічыў людзёў, што былі зь ім, да шасьцьсот чалавекаў.

И въставъ Самуилъ, и иде зъ Галгалъ путемъ своимъ въ Гаваонъ Вениаминовъ. Инии же людие шли суть за Сауломъ на стретение людем, воюющим ся с ними, пришедши зъ Галгалъ въ Гаваа на холме Вениаминове. И сочте Саулъ людей, иже с нимъ беша, и знайде якобы шестьсотъ мужъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter