1-я царстваў 16 верш » 1 царстваў 16:4 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 16 верш 4

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 16:4 / 16:4

Filter: all
І зрабіў Самуіл так, як сказаў яму Гасподзь. Калі прыйшоў ён у Віфляем, дык старэйшыны горада з трымценьнем выйшлі насустрач яму і сказалі: ці мірны прыход твой?

І зрабіў Самуэль так, як ГОСПАД прамовіў. І прыйшоў ён у Бэтлеем. І напалохаліся старшыні гораду, сустрэўшы яго, і спыталіся: «Ці мірны прыход твой?»

І зрабіў Самуэль так, як Госпад яму загадаў, і прыбыў ён у Бэтлехэм. І сустрэлі яго перапалоханыя старэйшыны горада, і пыталіся: «Ці супакойны прыход твой?»

І зрабіў Самуйла тое, што казаў СПАДАР. І прышоў ён да Бэтлеему; і задрыжэлі старцы места, ідучы наўпярэймы яму, і сказаў: «Ці супакойны прыход твой?»

Тогда учинилъ ест Самуилъ, яко повеле ему Господь, и пришолъ въ Ефлиомъ. И подивишеся старейшины града, изыйдоша на стретение ему и рекоша: «Въ мире ли ест к намъ вход твой?»a

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter