1-я царстваў 19 верш » 1 царстваў 19:10 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 19 верш 10

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 19:10 / 19:10

Filter: all
І хацеў Саўл прыбіць Давіда дзідаю да сьцяны, але Давід адскочыў ад Саўла, і дзіда ўпілася ў сьцяну; а Давід уцёк і ўратаваўся тае начы.

І спрабаваў Саўл прыбіць Давіда да сьцяны, але Давід ухіліўся перад Саўлам, і дзіда ўбілася ў сьцяну, а Давід уцёк і ўратаваўся ў тую ноч.

І задумаў Саўл прыбіць Давіда дзідаю да сцяны; і Давід ухіліўся ад Саўла, а дзіда, не скалечыўшы яго, убілася ў сцяну. І Давід уцёк і ўратаваўся ў тую ноч.

І шукаў Саўла прыбіць Давіда дзідаю да сьцяны, але Давід адхінуўся ад Саўлы, і дзіда выцяла ў сьцяну; Давід жа ўцёк і ўратаваўся тае ночы.

И гледелъ естъ Саулъ, абы моглъ пробости Давыда копиемъ къ стене, и уклонися Давыдъ, и копие безъ уразу увязло естъ въ стену, Давыдъ же от[ъ]иде и сохранися в ту нощъ.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter