Біблія

1-я царстваў 19 верш » 1 царстваў 19:21 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 19 верш 21

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 19:21 / 19:21

Filter: all

Данесьлі пра гэта Саўлу, і ён паслаў іншых слуг, але і гэтыя пачалі прарочыць. Потым паслаў Саўл трох слуг, і гэтыя пачалі прарочыць.

Пераклад Антонія Бокуна BBB
усе версіі

І паведамілі Саўлу, і ён паслаў іншых пасланцоў, але яны таксама прарочылі. І зноў паслаў Саўл пасланцоў трэці раз, але яны таксама прарочылі.

Пераклад Чарняўскага 2017 BVC-2017
усе версіі

Калі паведамілі пра гэта Саўлу, зноў паслаў ён іншых пасланцоў, але і яны прарочылі. І зноў паслаў Саўл трэціх пасланцоў, але яны таксама прарочылі

Пераклад Яна Станкевіча BJS

Наказалі Саўлу, і ён паслаў іншых пасланцоў, і праракалі таксама й гэтыя. І паслаў Саўла слугаў яшчэ трэйцім наваратам, і праракалі таксама й гэтыя.

Біблія Скарыны (Бразгуноў) BFSb

Сия же возвестиша Саулови, той послал опять иных слугъ; пророковаша же с ними и тии. Потомъ третии послы послалъ, по тому же и тии с ними пророковали суть.

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter

Біблія

1-я царстваў 19 верш 21

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 19:21 / 19:21

Біблія

Раздзелы сайта

Дадатак

Кантакты