1-я царстваў 19 верш » 1 царстваў 19:3 — параўнанне перакладаў.

1-я царстваў 19 верш 3

Параўнанне перакладаў, спасылкі.

ПАРАЎНАННЕ

Паралельны тэкст для верша: 1 царстваў 19:3 / 19:3

Filter: all
а я выйду і стану каля бацькі майго на полі, дзе ты будзеш, і пагавару пра цябе з бацькам маім, і што ўбачу, раскажу табе.

А я пайду і стану каля бацькі ў полі, дзе ты будзеш, і буду гаварыць пра цябе бацьку майму, і што ўбачу, раскажу табе».

А я пайду і стану каля бацькі майго ў полі, дзе ты будзеш; і буду гаварыць пра цябе бацьку майму, і, што ўбачу, раскажу табе».

А я выйду й стану ля айца свайго на полю, ідзе ты будзеш, і пагутару празь цябе айцу свайму, і, што абачу, скажу табе».

Азъ же пойду къ отцу и стану подле его на поли, где онъ будеть, и буду о тобе глаголати отцу своему. И что поразумею от него, возвещу ти».

Знайшлі памылку ў тэксце? Вылучыце яе і націсніце: Ctrl + Enter